2000'li yıllarda ülke futboluna damga vuran isimlerden olan Ümit Karan futbol kariyerine gurbetçi bir ailenin evladı olarak Almanya'da başladı. Hertha Zehlendorf ile futbol kariyerine başlayan Karan daha sonrasında Almanya'daki Türklerin kurduğu Berlin Türkiyemspor'a geçti.
O zamanlar genç bir futbolcu olan Ümit Karan 1997 yılında Gençlerbirliği'nin yolunu tuttu. Futbol kamuoyunun kendisini hep Galatasaray performansı ile hatırladığı Ümit Karan 2001 yılına kadar Gençlerbirliği'nin formasını terletmişti.
BAŞKENT EKİBİNDE TAM 59 GOL ATTI
Ümit Karan Gençlerbirliği kariyerinde tam 150 defa forma giyme şansı buldu. Galatasaray kariyerinden sonrasında en çok burada forma giyen Karan çıktığı maçlarda 59 gol atıp 9 asist üretme başarısı gösterdi.
Gençlerbirliği kariyerini 2001 yılının Temmuz ayında Galatasaray'a transfer olarak noktalayan Ümit Karan takımına 2.5 Milyon Euro'da kazandırmıştı. Bu transfer ise Gençlerbirliği'nin efsane başkanı İlhan Cavcav'ın transfer başarılarından birisi olmuştu.
Karan 2005 yılında kiralık olarak gittiği Ankaraspor dönemi haricinde 2009 yılına kadar Galatasaray'da kaldı. Golcü futbolcu kramponlarını 2011 yılında Eskişehirspor'da astı.